Fachbeitrag 11.01.2024

Heirat in Deutschland, der Ukraine oder Dänemark 2026 – Welche Eheschließung ist für deutsch-ukrainische Paare sinnvoll?

Vergleich internationaler Eheschließungen zwischen Deutschland und der Ukraine

Aktualisiert: Mai 2026

Deutsch-ukrainische Paare stehen nach der Entscheidung zur Eheschließung regelmäßig vor der Frage, in welchem Land die Heirat am sinnvollsten durchgeführt werden sollte. In der Praxis kommen dabei meist drei Varianten in Betracht:

Heirat in Deutschland
Heirat in der Ukraine
Heirat in Dänemark

Ahrens & Schwarz und Rechtsanwalt Sergej Petrusenko begleiten seit über 20 Jahren internationale Eheschließungen zwischen Deutschland und der Ukraine und gehören zu den bekanntesten deutschsprachigen Ansprechpartnern für Eheschließung Ukraine, Familienzusammenführung und internationales Familienrecht.

Unsere Kanzlei hat seit 2004 mehrere Tausend internationale Eheschließungen und Visaverfahren mit deutschen und ukrainischen Beteiligten begleitet.

Strukturierte Lösungen für komplexe Fälle in der Ukraine – aus einer Hand, auch ohne persönliche Anreise.

Heirat in Deutschland – rechtssicher, aber oft langwierig

Für die Eheschließung in Deutschland ist grundsätzlich das Standesamt am Wohnort des deutschen Verlobten zuständig.

Gerade bei internationalen Eheschließungen ist der organisatorische Aufwand häufig erheblich.

Unterlagen für die Eheschließung in Deutschland

Die Anforderungen deutscher Standesämter unterscheiden sich regional teilweise erheblich.

Je nach Situation werden insbesondere benötigt:

Reisepässe
Geburtsurkunden
Scheidungsurteile
Sterbeurkunden früherer Ehepartner
Familienstandserklärungen
Apostillen
beeidigte Übersetzungen
Vollmachten
Nachweise über Namensänderungen

Gerade bei ukrainischen Staatsangehörigen mit Vorehen oder Geburtsorten außerhalb der Ukraine können sehr umfangreiche Dokumentensammlungen erforderlich werden.

Apostillen und Übersetzungen

Fast alle ukrainischen Unterlagen müssen:

apostilliert,
neu beschafft,
durch beeidigte Übersetzer übersetzt

werden.

Gerade alte sowjetische Unterlagen oder Gerichtsentscheidungen verursachen häufig erhebliche Verzögerungen.

Unsere Kanzlei begleitet insbesondere:

Dokumentenbeschaffung Ukraine
Apostillen
beeidigte Übersetzungen
Standesamtsverfahren
OLG-Verfahren

Familienstandserklärung und OLG-Verfahren

Da die Ukraine keine Ehefähigkeitszeugnisse ausstellt, ist regelmäßig eine Befreiung durch das zuständige Oberlandesgericht erforderlich.

Zusätzlich wird eine:

Familienstandserklärung,
eidesstattliche Versicherung

benötigt.

Gerade diese Unterlagen führen in der Praxis häufig zu Problemen und Nachforderungen deutscher Behörden.

Unsere Kanzlei begleitet Mandanten bei:

Vorbereitung der Familienstandserklärung
Kommunikation mit OLG und Standesamt
Konsularverfahren
Terminorganisation bei ukrainischen Konsulaten

Dauer der Eheschließung in Deutschland

Die Bearbeitung dauert regelmäßig:

mehrere Wochen bis Monate,
häufig 3 bis 6 Monate oder länger.

Gerade Dokumentenbeschaffung und OLG-Verfahren verursachen erhebliche Verzögerungen.

Heirat in der Ukraine – schnell und praktisch

Die Eheschließung in der Ukraine ist organisatorisch deutlich einfacher und schneller.

Geheiratet werden kann grundsätzlich:

bei Standesämtern in der gesamten Ukraine,
in bestimmten kommunalen Dienstleistungszentren.

Die Heiratsurkunde wird immer vom ukrainischen Standesamt ausgestellt.

Unterlagen für die Heirat in der Ukraine

Die Anforderungen sind erheblich einfacher als in Deutschland.

Die ukrainische Verlobte benötigt regelmäßig:

Inlandspass oder ID-Karte
Meldebescheinigung
ggf. Scheidungsnachweise

Der deutsche Verlobte benötigt grundsätzlich:

Reisepass mit Einreisestempel
notarielle Übersetzung des Reisepasses
apostillierte Scheidungsunterlagen oder Sterbeurkunden bei Vorehen

Ein ukrainischer Dolmetscher muss bei der Anmeldung anwesend sein.

Express-Eheschließung Ukraine

Nach Anmeldung wird die legale Einreise des Ausländers überprüft.

Unsere Kanzlei kann die Bearbeitung häufig erheblich beschleunigen.

Fragen zum Thema? Senden Sie dem Autor, Rechtsanwalt Sergej Petrusenko, eine Nachricht.

In vielen Fällen ist eine Eheschließung möglich:

innerhalb weniger Tage,
teilweise noch in derselben Woche.

Die apostillierte Heiratsurkunde kann anschließend weltweit verwendet werden.

Anerkennung der ukrainischen Ehe in Deutschland

Eine in der Ukraine wirksam geschlossene Ehe ist grundsätzlich automatisch auch in Deutschland gültig.

Eine gesonderte Anerkennung ist nicht erforderlich.

Als Nachweis genügt:

ukrainische Heiratsurkunde
Apostille
beeidigte Übersetzung

Die Unterlagen können direkt verwendet werden bei:

Ausländerbehörden
Standesämtern
Finanzämtern
Botschaften
Familienzusammenführung

Heirat in Dänemark – praktisch oft problematisch

Eheschließungen in Dänemark gelten zwar grundsätzlich ebenfalls als wirksam, bringen in der Praxis jedoch häufig erhebliche Probleme mit sich.

Insbesondere deutsche Ausländerbehörden prüfen bei:

Eheschließungen zweier Nichtdänen,
fehlendem Bezug zu Dänemark,
sehr schnellen Verfahren

häufig besonders intensiv.

Verdacht auf Scheinehe bei Dänemark-Heiraten

In der Praxis kommt es bei Eheschließungen in Dänemark häufiger zu:

zusätzlichen Prüfungen,
Dokumentennachforderungen,
Verzögerungen bei Visa,
Verdacht auf Scheinehe.

Gerade bei Familienzusammenführung kann dies erhebliche Probleme verursachen.

Unsere langjährige praktische Erfahrung zeigt, dass Dänemark für deutsch-ukrainische Paare heute meist keine sinnvolle Lösung mehr darstellt.

Vergleich: Deutschland – Ukraine – Dänemark