Ratgeber 30.05.2026 Christian R.

KI-Hinweise in News-Beiträgen: rechtssichere Kennzeichnungen

Kurzfassung: Wer als journalistisches Online-Angebot Inhalte oder Bilder mit KI erstellt, unterliegt mehreren parallelen Pflichten: dem AI Act (Art. 50 KI-VO, Transparenzpflichten ab 2. August 2026, Wasserzeichen ab 2. Dezember 2026), dem Pressekodex (Ziffer 2.2 für KI-Bilder, bereits geltend), dem Medienstaatsvertrag (journalistische Sorgfaltspflicht, § 19 MStV), dem UWG (Irreführungsverbot) sowie der DSGVO bei Personenbezug. Die journalistische Sorgfaltspflicht greift sofort und unmittelbar. Für Bilder ist eine Kennzeichnung bereits jetzt verpflichtend, für Texte nur in bestimmten Konstellationen.

1. Rechtsquellen im Überblick

Rechtsquelle Regelungsgegenstand Anwendbarkeit
Art. 50 Abs. 1, 3, 4 KI-VO Transparenz Chatbots, Emotionserkennung, Deepfakes, KI-Text bei öffentlichem Interesse ab 2. August 2026
Art. 50 Abs. 2 KI-VO Maschinenlesbares Wasserzeichen für synthetische Inhalte ab 2. Dezember 2026 (nach Omnibus)
Pressekodex Ziffer 2.2 + Präambel-Ergänzung 2024 Symbolbild-Kennzeichnung; Verantwortung für KI-Inhalte geltend (Selbstverpflichtung)
§ 19 Medienstaatsvertrag (MStV) Journalistische Sorgfaltspflicht (für Telemedien mit journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten) geltend
§ 5 UWG Irreführungsverbot, insbesondere bei werblichen Inhalten geltend
Art. 5, 6, 22 DSGVO Wenn KI personenbezogene Daten erzeugt oder Personen abbildet geltend
KUG / DSGVO + Art. 5 KI-VO n.F. Bildnisschutz; Verbot von Deepfake-CSAM und nicht-einvernehmlichen intimen Darstellungen geltend / ab 2.12.2026

2. Wann besteht eine Pflicht zur Kennzeichnung? Die Entscheidungsmatrix

Konstellation Kennzeichnungspflicht? Rechtsgrundlage
Vollständig KI-generiertes Bild als Beitragsbild Ja, sofort Pressekodex Ziff. 2.2; ab 2.8.2026 zusätzlich Art. 50 Abs. 4 KI-VO bei Deepfake-Charakter
KI-Bild mit fotorealistischer Darstellung realer Personen / Ereignisse Ja, sofort + verschärft Pressekodex; KUG; ab 2.8.2026 Art. 50 Abs. 4 KI-VO (Deepfake)
KI-retuschiertes Foto (z. B. Hintergrund ersetzt, Objekt entfernt) Empfehlung: Ja; ab 2.8.2026 abhängig von Manipulationstiefe Pressekodex Ziff. 2.2; Art. 50 Abs. 4 KI-VO (Graubereich)
Vollständig von KI verfasster Text ohne redaktionelle Prüfung Ja ab 2.8.2026 Art. 50 Abs. 4 KI-VO; davor: Pressekodex Ziff. 1 + 2
KI-unterstützter Text mit menschlicher Endredaktion und Verantwortung Nein (redaktionelle Ausnahme), Transparenz empfohlen Art. 50 Abs. 4 UAbs. 2 KI-VO; Pressekodex (geprüft)
KI-Übersetzung redaktionell geprüfter Inhalte Nein Art. 50 Abs. 4 UAbs. 2 KI-VO (Hilfsfunktion)
Chatbot (z. B. LexBot) im direkten Nutzerkontakt Ja ab 2.8.2026 Art. 50 Abs. 1 KI-VO
Reine Recherche-/Brainstorming-Nutzung von KI ohne Output-Übernahme Nein Keine Veröffentlichung des KI-Outputs

3. Art. 50 KI-VO im Detail: Vier Transparenztatbestände

Artikel 50 unterscheidet vier voneinander unabhängige Transparenzpflichten. Sie können kumulativ greifen:

Unsicher bei einer Rechtsfrage? Holen Sie sich jetzt eine schnelle Einschätzung – ab 29,99 €.

★★★★★ Seit 2004 Millionen beratene und zufriedene Kunden
Was passt zu Ihnen?
Wenn Sie lieber direkt sprechen möchten.
Telefonisch
Für alle, die direkt mit einem Anwalt sprechen möchten
Anruf innerhalb ca. 4 Stunden
ab 34,99 *
  • 15 / 30 / 45 Min wählbar
  • Persönlich & lösungsorientiert
  • Wenn Reden wichtig ist
Anwalt telefonisch anfragen
Ideal, wenn Sie sofort persönlich sprechen möchten.
Wenn Sie schnell und günstig eine erste Orientierung brauchen.
✦ Empfohlen
LexBot
KI-Ersteinschätzung zur Rechtsfrage
⚡ Antwort in ca. 2 Minuten ⚡
ab 29,99 *
Ideal für erste, rechtliche Orientierung
  • PDF-Antwort in 5 klaren Kapiteln
  • Rechtliche Einordnung & nächste Schritte
  • Optional: Doku-Check & Anwaltstelefon
KI-Ersteinschätzung starten →
Keine Wartezeit  ·  Keine versteckten Kosten  ·  Sofort online starten
★★★★★ 4,8 / 5 Sterne
LexBot Prüfprotokoll gem. EU AI Act Geprüft gem.
EU AI-Act
Der schnellste Weg zu einer ersten Einschätzung.
Wenn Sie eine schriftliche Antwort wünschen.
Schriftlich
Für komplexere Fälle mit anwaltlicher Ausarbeitung
Antwort in ca. 1 Werktag
99,99 *
  • Schriftliche anwaltliche Ausarbeitung
  • Upload eines Dokuments möglich
  • Eine Rückfrage inklusive
Schriftliche Antwort erhalten
Für Fälle, bei denen Sie eine ausführliche Antwort benötigen.
*alle Preise inkl. MwSt.  ·  LexBot® ist als Marke geschützt und beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) registriert.

Art. 50 Abs. 1 – Interaktion mit KI-Systemen

Anbieter müssen sicherstellen, dass natürliche Personen erkennen, wenn sie mit einem KI-System interagieren. Praxisfall: Chatbots wie der LexBot. Kennzeichnung muss spätestens beim ersten Kontakt und für die Nutzer offenkundig erfolgen.

Art. 50 Abs. 2 – Maschinenlesbares Wasserzeichen

Anbieter generativer KI-Systeme müssen technisch sicherstellen, dass synthetische Audio-, Bild-, Video- und Text-Outputs in einem maschinenlesbaren Format als künstlich erzeugt erkennbar sind. Diese Pflicht trifft die KI-Anbieter (OpenAI, Midjourney etc.), nicht primär die Redaktion. Für Redaktionen relevant: Vorhandene Wasserzeichen dürfen nicht entfernt werden.

Art. 50 Abs. 3 – Emotionserkennung und biometrische Kategorisierung

Betreiber müssen betroffene Personen über den Einsatz informieren. Im Journalismus selten direkt relevant.

Art. 50 Abs. 4 – Deepfakes und KI-Text bei öffentlichem Interesse

Die für Redaktionen zentrale Vorschrift:

  • Deepfakes (synthetische Bild-, Audio- oder Videoinhalte, die echten Personen, Objekten oder Ereignissen ähneln und fälschlich für authentisch gehalten werden könnten) müssen als KI-generiert oder KI-manipuliert offengelegt werden.
  • KI-generierte Texte, die zur Information der Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse veröffentlicht werden, müssen ebenfalls offengelegt werden.
Redaktionelle Ausnahme (Art. 50 Abs. 4 UAbs. 2 KI-VO): Die Kennzeichnungspflicht für KI-Texte entfällt, wenn die Inhalte einer menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterliegen und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Voraussetzung ist eine dokumentierte Verantwortungszuweisung – nicht nur ein pauschaler Hinweis im Impressum. Für Bilder gilt diese Ausnahme nicht im selben Umfang; die Deepfake-Kennzeichnung bleibt bestehen.

4. Pressekodex: Was bereits jetzt gilt

Der Deutsche Presserat hat am 18. September 2024 die Präambel des Pressekodex ergänzt: „Wer sich zur Einhaltung des Pressekodex verpflichtet, trägt die presseethische Verantwortung für alle redaktionellen Beiträge, unabhängig von der Art und Weise der Erstellung. Diese Verantwortung gilt auch für künstlich generierte Inhalte.“

Für Bilder gilt Richtlinie 2.2: Symbolbilder, Ersatzillustrationen und Fotomontagen müssen gekennzeichnet werden, wenn beim flüchtigen Lesen der Eindruck einer dokumentarischen Abbildung entstehen könnte. Der Presserat hat in der Entscheidung 0430/23/1-BA (Dezember 2023) ausdrücklich klargestellt, dass diese technikneutrale Regelung auch für KI-Bilder gilt – die Zeitschrift „LISA“ wurde gerügt, weil sie KI-generierte Rezeptbebilderung nicht als solche kennzeichnete.

Für KI-Texte verzichtet der Presserat bislang auf eine ausdrückliche Kennzeichnungsregel, weil ohnehin Ziffer 1 (Wahrhaftigkeit) und Ziffer 2 (Sorgfaltspflicht) gelten.

5. Empfohlene Hinweistexte (Mustertexte)

Die folgenden Mustertexte sind als Formulierungshilfe gedacht und müssen an die konkrete Nutzung im Einzelfall angepasst werden. Empfehlung: Kennzeichnung in räumlichem Zusammenhang mit dem KI-Inhalt, gut lesbar in Größe und Kontrast.

5.1 Kennzeichnung KI-generierter Bilder (direkt unter dem Bild)

Symbolbild, mit KI generiert (Tool: [z. B. Midjourney v6])
KI-generiertes Symbolbild. Die abgebildete Person ist fiktiv und steht in keinem Bezug zu den im Beitrag genannten Sachverhalten.
Mit KI bearbeitetes Foto. Originalaufnahme: [Quelle/Fotograf]. Bearbeitung: [Tool, Art der Bearbeitung].

5.2 Kennzeichnung KI-unterstützter Texte (am Beitragsende)

Transparenzhinweis: Dieser Beitrag wurde mit Unterstützung generativer KI ([Tool, z. B. Claude Opus 4.7, Anthropic]) erstellt und vor Veröffentlichung redaktionell geprüft. Die inhaltliche Verantwortung trägt [Name des Autors] gemäß § 18 MStV.
KI-Einsatz: Für Recherche, Strukturierung und Erstentwurf wurde [Tool] eingesetzt. Die fachjuristische Prüfung, Quellenverifikation und Endredaktion erfolgte durch [Name].

5.3 Kennzeichnung vollständig KI-generierter Texte ohne redaktionelle Endprüfung (Pflicht ab 2.8.2026)

Hinweis: Dieser Beitrag wurde automatisiert mit dem KI-System [Name] erstellt und ohne menschliche Endredaktion veröffentlicht. Inhaltliche Fehler sind möglich.

Hinweis zur Praxis: Diese Konstellation ist im professionellen Journalismus problematisch (Pressekodex Ziff. 1, 2; Verkehrspflichten) und sollte vermieden werden.

5.4 Chatbot-Hinweis (z. B. für LexBot)

Sie kommunizieren mit LexBot, einem KI-Assistenten. LexBot ist kein Rechtsanwalt und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Eine Mandatsbeziehung kommt durch die Nutzung nicht zustande. Hinweise zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

5.5 Allgemeiner KI-Transparenzhinweis (im Impressum oder als eigene Seite)

KI-Transparenz: In unserer Redaktion werden KI-Systeme als Werkzeug eingesetzt – insbesondere für Recherche, Übersetzung, Textstrukturierung und Bildgenerierung. Alle veröffentlichten Inhalte unterliegen vor Erscheinen einer redaktionellen Prüfung durch namentlich verantwortliche Personen gemäß § 18 MStV. KI-generierte Bilder werden direkt am Bild gekennzeichnet. Bei vollständig KI-generierten Texten erfolgt eine eigene Kennzeichnung. Die journalistische Sorgfaltspflicht und der Pressekodex gelten unabhängig vom eingesetzten Werkzeug.

6. Was eine rechtssichere Kennzeichnung erfüllen muss

Checkliste Kennzeichnungsqualität

  • Wahrnehmbar: Lesbare Schriftgröße, ausreichender Kontrast – kein „versteckter“ Hinweis im Footer.
  • Räumlich/zeitlich nah am Inhalt: Bei Bildern direkt darunter, bei Videos im Bild oder unmittelbar danach, bei Texten am Anfang oder Ende.
  • Eindeutig: „mit KI erstellt“ – nicht „digital nachbearbeitet“ oder „mit moderner Technik“.
  • Spezifisch: Nennung des Tools (z. B. Midjourney, DALL-E, ChatGPT) erhöht die Nachprüfbarkeit.
  • Trennung Bild/Text: Für Bilder und Texte getrennt kennzeichnen – ein pauschaler Hinweis am Beitragsende deckt nicht zwangsläufig beides ab.
  • Maschinenlesbar (perspektivisch): Ab 2.12.2026 sollten Wasserzeichen/Metadaten der KI-Anbieter erhalten bleiben.
  • Verantwortliche Person benannt: Für die redaktionelle Ausnahme nach Art. 50 Abs. 4 UAbs. 2 KI-VO erforderlich – nicht nur Verlagsname, sondern natürliche Person.

7. Typische Fehler und Risiken

Fehler Rechtsfolge
KI-Bild als echtes Pressefoto präsentiert Rüge Presserat (Ziff. 2.2); ab 2.8.2026 Bußgeld bis 15 Mio. EUR; ggf. § 5 UWG bei werblichen Inhalten
Pauschaler KI-Hinweis im Footer ohne Bezug zum konkreten Beitrag Nicht ausreichend wahrnehmbar; verfehlt Transparenzziel; im Streitfall keine Schutzwirkung
Entfernung des Anbieter-Wasserzeichens (z. B. C2PA-Metadaten) Verstoß gegen Art. 50 Abs. 2 KI-VO ab 2.12.2026; Verstoß gegen § 95a UrhG möglich
KI-Bild mit erkennbarer realer Person ohne Einwilligung Verstoß §§ 22, 23 KUG; Persönlichkeitsrecht (Art. 2 Abs. 1, 1 Abs. 1 GG); DSGVO; ab 2.12.2026 ggf. Art. 5 KI-VO n.F. bei intimem Charakter
KI-Text mit fingierten Zitaten realer Personen Persönlichkeitsrechtsverletzung; Pressekodex Ziff. 1; ggf. § 187 StGB (üble Nachrede)
„Halluzinierte“ Rechtsprechung oder Normzitate ungeprüft übernommen Verletzung journalistischer Sorgfaltspflicht (§ 19 MStV); Haftung nach §§ 823, 1004 BGB bei Falschberichten

8. Urheberrecht: Wer hält die Rechte an KI-Outputs?

Nach derzeit herrschender Meinung sind rein KI-generierte Werke nicht urheberrechtlich geschützt (§ 2 Abs. 2 UrhG verlangt eine persönliche geistige Schöpfung). Konsequenzen für die Praxis:

  • KI-Bilder können nicht mit dem klassischen Copyright-Vermerk „© Name“ versehen werden, sofern keine schöpferische menschliche Bearbeitung erfolgte.
  • Bei substanzieller menschlicher Auswahl, Komposition und Nachbearbeitung kann Schutz für die Bearbeitung entstehen.
  • Der Hinweis „erstellt mit [Tool-Name]“ ist auch deshalb sinnvoll, weil er die Schutzfähigkeit korrekt einordnet.
  • Nutzungsbedingungen des KI-Anbieters prüfen (insbesondere kommerzielle Nutzung, Namensnennungspflicht etc.).

9. Datenschutz: Wenn KI Personenbezug erzeugt

KI-Outputs können personenbezogene Daten enthalten – selbst wenn die KI „nur halluziniert“. Sobald in einem KI-Text identifizierbare Personen mit Behauptungen verknüpft werden, gelten Art. 5 und 6 DSGVO. Empfehlung:

  • Vor Veröffentlichung manuelle Verifikation aller personenbezogenen Aussagen.
  • Bei automatisierter Veröffentlichung: Vorabprüfung gegen Art. 22 DSGVO (Verbot ausschließlich automatisierter Entscheidungen mit Rechtswirkung).
  • Bei KI-Bildern realer Personen: Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. §§ 22, 23 KUG.

10. Konkrete Umsetzungsempfehlung für rechtsanwalt.com und Deutsche-Rechtsanwaltshotline.de

Vier-Punkte-Plan

  1. Statische Transparenzseite einrichten unter /ki-transparenz oder im Impressum verlinkt – beschreibt die generelle KI-Nutzung in der Redaktion (Tools, Prozesse, Verantwortliche).
  2. Beitrags-spezifischer Hinweis bei jedem News-Beitrag, in dem KI relevant beteiligt war – als standardisierter Block am Ende mit klarem Wortlaut.
  3. Bild-Direkt-Kennzeichnung in der Bildunterschrift jedes KI-Bildes – nicht im Alt-Text versteckt, sondern sichtbar.
  4. LexBot-Onboarding mit Klartext-Hinweis vor der ersten Nutzerinteraktion plus Verweis auf die Nutzungsbedingungen.

11. Zwischenfazit

Eine rechtssichere KI-Kennzeichnung im journalistischen Online-Angebot ist heute weniger eine Frage gesetzlicher Pflicht als eine Frage professioneller Selbstverpflichtung – die formal-rechtlichen Pflichten verschärfen sich aber konkret ab dem 2. August 2026. Wer den Pressekodex einhält und die hier vorgeschlagenen Mustertexte beitragsspezifisch verwendet, erfüllt den weitaus überwiegenden Teil der zu erwartenden Anforderungen bereits jetzt. Die größten Risiken liegen nicht in zu kleinen Kennzeichnungen, sondern in inhaltlichen KI-Fehlern, die durch ungenügende redaktionelle Endprüfung in die Veröffentlichung gelangen.

Hinweis: Dieser Beitrag bietet allgemeine rechtliche Orientierung und ersetzt keine Einzelfallberatung. Die KI-Verordnung wird durch den Digital Omnibus on AI derzeit punktuell geändert; der finale Wortlaut steht noch aus. Die Mustertexte sind unverbindliche Formulierungshilfen und müssen an die konkrete Nutzung angepasst werden.

Sollte Ihnen dieser Beitrag geholfen haben, so können Sie uns etwas zurückgeben in dem Sie uns bei Google bewerten.

Kostengünstige Rechtsberatung durch Fachanwälte

  • Verbindliche Auskunft vom Rechtsanwalt
  • Festpreis - garantiert
  • innerhalb von 24 Stunden

Beratung durch Anwalt am Telefon

Antwort auf konkrete Fragestellung.
Spezialisierter Anwalt ruft Sie zügig an.

Zur Auswahl der Anwaltshotline 15 min. zum Festpreis ab 29€