Gefährdung des Fahrradfahrers durch Autofahrer

Guten Tag,
ich fahre jeden Tag mit dem E-Bike im Straßenverkehr und erlebe regelmäßig Gefährdungen durch Autofahrer. Macht es Sinn, diese zur Anzeige zu bringen?
Könnten durch stellen einer Strafanzeige im Nachgang Kosten auf mich zu kommen?
Was passiert, wenn ich “zu oft” Strafanzeigen stelle, wenn das möglich ist?
Kann eine Rechtsschutz sinnvoll sein?

Leider bin ich mindestens zwei bis vier Mal im Monat mit Situationen konfrontiert, in welchen Autofahrer meine Gesundheit, durch Nötigung, Vorfahrtsverstöße, knappes überholen (teilweise <50cm), Abdrängen, dichtes Auffahren, auf dem Radfahr-/schutzstreifen Parken, etc. häufig mit Vorsatz, aufs Spiel setzen.
Immer häufiger kommt es zu Verstößen und die Leute werden nicht zur Rechenschaft gezogen, zumal es immer um meine Gesundheit geht. Mittlerweile kann ich eine Sammlung von Kennzeichen anfertigen, von Autofahrern, welche auf der Straße (salopp formuliert) auf mich scheißen.

Vielen Dank im voraus

Mit freundlichen Grüßen